TESS (ROMAN POLANSKI, 1979). EDITADA EN DVD PER VÉRTICE CINE
La casa Vértice Cine acaba de treure una edició de
col·leccionista del clàssic Tess de Roman Polanski a partir de la gran novel·la Tess
d’Urberville de l’escriptor britànic Thomas Hardy editada a finals del segle XIX. Aquest
potent drama rural d’època va ser una de les primeres i sonades grans coproduccions europees:
una història britànica rodada a França, amb un equip tècnic mixt format per anglesos i
francesos, parlada en anglès, i protagonitzada en el seu paper principal per la jove actriu
alemanya Nastassja Kinski que amb tan sols divuit anys es consagraria definitivament. Roman
Polanski s’instal·la a Europa després de la seva convulsa aventura nord-americana marcada
sobretot per fets extracinematogràfics com el macabre assassinat de la dona del director,
Sharon Tate, o el seu afer amb la justícia per culpa de la denúncia d’una menor, un escàndol
sexual que avui en dia encara cueja amb la seva recent retenció a Suïssa pendent de
l’extradició a Estats Units.
Després d’esplèndids films nord-americans com La semilla
del diablo (1968) o Chinatown (1974) - intercalats amb produccions europees
diverses – vindria la seva estada francesa i, després de El quimérico inquilino (1976) –
que ell mateix interpretaria - , arribaria el repte de Tess. Aquesta superproducció
comptaria novament amb la col·laboració del seu fidel guionista Gérard Brach per poder adaptar
la tràgica història literària de la jove Tess a la pantalla gran. La jove i guapa pagesa Tess
es enviada pel seu pare, John Durbeyfield, un modest granger, a la rica casa d’Urberville al
descobrir que formen part d’aquesta important nissaga. La vida de Tess girarà exclusivament
entre dos homes: primer és seduïda per un cosí llunya, sir Alec d’Urberville, que provoca el
seu retorn a la casa paterna i embarassada, i després Tess s’enamorarà d’un pastor anglicà,
Angel Clare, amb qui pensa casar-se però la revelació del seu passat ho impossibilitarà.
L’edició d’aquest doble DVD ofereix prop de dues hores d’extres que contenen, més enllà del
making off, valuoses entrevistes amb el mateix director i també els productors, actors, i
altres responsables. Així descobrirem la difícil postproducció de la pel·lícula, els estires i
arronsa i les consegüents amputacions de metratge, les dificultats per poder estrenar a Gran
Bretanya o Estats Units per culpa de la seva extensa durada, els sofriments del productor
francès Claude Berri que veia com no es complien els terminis i el pressupost s’encaria mentre
havia d’hipotecar-ho tot. Tots aquests maldecaps contrasten amb la feliç aventura del rodatge
que va aplegar gent d’arreu entre les contrades de Normandia, entre altres localitzacions, i el
posterior èxit de la pel·lícula a la taquilla així com també els importants Oscar rebuts:
millor fotografia per Geoffrey Unsworth i Ghislain Cloquet , millor direcció artística i millor
vestuari. Molta atenció a la música de Philippe Sarde, la segona col·laboració amb el director
Roman Polasnki.
