Una de les estrenes d’aquest proper divendres és la de la
pel·lícula d’animació de la Disney Chicken Little; la història d’un pollet poruc que
pateix forts atacs d’ansietat. Es tracta de l’adaptació d’una clàssica llegenda popular nord-
americana que ha dirigit Mark Dindal – el mateix realitzador de The Emperor’s New Groove
(L’emperador i les seves bogeries) -. Doncs bé, el cas és que podrem escoltar aquest
desgraciat pollet parlant en català, perquè ens arriben còpies doblades al català que es
distribuiran al llarg del país. Els dobladors catalans han hagut d’emular els registres vocals
dels actors que han donat veu a la versió original en anglès, entre ells Zach Braff – actor
estrella de la sèrie de televisió Scrubs i veu del pollet –, el director Garry Marshall i
l’actriu Joan Cusack. Així doncs, de moment ja tenim el pollet en català mentre esperem Harry
Potter i King Kong.
