LA GLÒRIA DEL MUSICAL: DELS ESCENARIS ALS CINEMES, DELS CINEMES ALS ESCENARIS
D’un temps ençà, els escenaris catalans gaudeixen del privilegi de donar cabuda a musicals immortalitzats per l’art cinematogràfic segons les peces teatrals prèvies. Entre els casos més significatius trobem a Cabaret i Grease; dues propostes teatrals ben diferents que surten amb l’avantatge que suposa el record general de les seves propostes cinematogràfiques i, ambdues, estan assolint un èxit espectacular que pot permetre el punt d’inflexió definitiu perquè, d’una vegada per totes, el públic català reivindiqui la seva passió pel musical i ens arribin grans muntatges al respecte. Cabaret és un musical en estat pur, amb coreografia de Rob Marshall i direcció de Sam Mendes, dos personatges estretament vinculats al teatre i també al cinema: el primer va dirigir l’oscaritzada Chicago i el segon – espòs de l’excel·lent actriu Kate Winslet – ha dirigit pel·lícules de la talla d’American Beauty o Camino a la perdición; doncs bé, la unió d’aquests dos pesos pesats dóna com a resultat una adaptació del musical cinematogràfic de Bob Fosse (1972) certament espectacular, amb personalitat, amb petites grans llicències i glorificant l’essència del musical. Amb el subtítol de mai has estat a un lloc així, l’adaptació espanyola d’aquest musical resulta força convincent, amb una magnífica posada en escena – el mític Kit Kat Klub berlinès brilla i sedueix – i amb uns convincents actors i cantants – potser no tant bons ballarins -, on destaca la gironina Marta Ribera, encarregada de donar vida a la mateixa Sally Bowles que va immortalitzar Liza Minnelli, un repte certament arriscat que esdevé superat. L’èxit d’aquest musical al Teatre Apolo barceloní ha fet que s’hagi hagut de prorrogar molt més enllà del previst. Per la seva part, l’altre musical aterrat a Catalunya procedent de Broadway és Grease. El musical de tu vida, un èxit espectacular als escenaris nord-americans i posteriorment de mig món, que ara també triomfa per terres catalanes, primer a Barcelona i ara mitjançant la seva esperada gira - aquest darrer cap de setmana s'ha pugut gaudir al caismàtic Auditori de Sant Cugat del Vallés -. La mítica pel·lícula que va dirigir Randal Kleiser l’any 1978, amb John Travolta, Olivia Newton-John i Stockard Channing entre altres, ja adaptava l’obra original creada per Jim Jacobs i Warren Casey l’any 1971 i reconeguda amb 12 premis Tony. Sota la direcció de Ricard Reguant, amb coreografia de Coco Comin i direcció musical de Manu Guix, el musical de la brillantina protagonitzat per Danny Zuko i Sandy Olsson es transforma en tot un retrat nostàlgic sobre els records que produeixen la pel·lícula, i ho fa a través d’un muntatge àgil, fresc i divertit, que a més es permet una escenografia carregada de sorpreses per convertir-se en tot una reverència del musical, un gènere a reivindicar, tant als escenaris com a les sales de cinema.
Cabaret i Grease: dos musicals d'èxit
lectures: 1549
Albert Galera
22 de gener de 2008
Comparteix la notícia a:
Comentaris dels nostres visitants:
Jo vaig anar a veure l'obra de teatre de Grease l'any passat i va estar genial. Els actors una mica fluixos però les cançons i les coreografíes molt bones!
Eric Draven
22-01-2008
jo ne he vist Grease però puc recomanar a tothom Cabaret, és brutal!!!
