ARRIBA L'ESPERADA ADAPTACIÓ CINEMATOGRÀFICA DEL LLIBRE ASSAIG SOBRE LA CEGUESA, DE JOSÉ SARAMAGO
Entre les nombroses estrenes d'aquesta setmana, destaca especialment la de l'esperada adaptació cinematogràfica del prestigiós llibre Assaig sobre la ceguesa, de José Saramago. Sota el títol de Blindness (A ciegas), el realitzador brasiler Fernando Meirelles - responsable de títols de culte, com Cidade de Deus (Ciudad de Dios) o The constant gardener (El jardinero fiel), -, ens ofereix una interessant reflexió sobre la condició humana a partir del moment en que, per estranyes circumstàncies, tothom es va quedant cec. La novel·la de Saramago no resulta fàcil d'adaptar i el risc al fracàs és obvi, ara bé, Meirelles ha aconseguit crear una obra respectuosa i fidel, on la fotografia creada per l'uruguaià César Charlone és utilitzada com a inspirat recurs principal. Tanmateix, destaca el compromís dels actors a l'hora d'introduir-se dins d'uns personatges molt afectats física i psicològicament, encapçalats per la gran Julianne Moore, i on també trobem a Mark Ruffalo, Danny Glover o Gael García Bernal. Molt probablement, els lectors del llibre de Saramago quedaran satisfets d'aquest trasllat a la pantalla, encara que no està de més advertir de la lleugera suavitat amb la que s'han tractat alguns dels instants més punyents. Ara és el moment, doncs, de verificar els resultats d'un dels films més interessants de la temporada, i és que una pel·lícula que va tenir el privilegi d'inaugurar tot un senyor Festival de Cannes no pot ser mai una pel·lícula qualsevol.
lectures: 1504
Albert Galera
12 de març de 2009
Comparteix la notícia a:
Comentaris dels nostres visitants:
a mi el llibre em va agradar molt; tinc ganes de saber com l'han adaptat
Ingrid
12-03-2009
Crec que Fernando Meirelles és un bon director. Segur que n'ha fet una bona adaptació.
Josep M.
12-03-2009
Ciudad de Dios i El jardinero fiel em semblen dues excel·lents pel·lícules.
Q.
13-03-2009
pel·lícula realment dura però molt interessant...
Jan
16-03-2009
cap a la meitat de la peli va perdent gas i jo n'acaba de funcionar massa bé
Pep
16-03-2009
el llibre de Saramgo és massa difícil d'adaptar; resulta una translació impossible
Cesc
17-03-2009
L'adaptació del senyor Meirelles m'ha semblat brillant i sorprenent.
