La distribuïdora Vellavision acaba d'editar dues perles del cinema europeu en format dvd: una dels anys quaranta i l'altra de la dècada dels cinquanta. Es tracta de La tierra tiembla, de Luchino Visconti (1948), i La travesía de París, de Claude Autant-Lara (1956). Dos títols actualment més aviat oblidats que convé recuperar per la seva exquisitesa i l'enorme qualitat de les seves realitzacions.
El film de Visconti, presentat en una edició de luxe que inclou comentaris del rodatge i un llibret de setze planes, és un film fonamental del neorealisme italià que ens situa durant l'època de Mussolini a Acitrezza, un petit poble de la costa siciliana i el dia a dia d'un grup de pescadors que viuen explotats i sotmesos a tota mena d'abusos, fins que es planteja una rebel·lió. Guanyadora del Gran Premi Internacional del Festival de Venècia, suposa un excel·lent document històric que forma part de la col·lecció Europa en 35mm, protagonitzat per diversos tresors del cinema europeu i presentats per la mateixa distribuïdora.
D'altra banda, La travesía de París és un film encantador i modèlic que ens ofereix una visió del París durant l'ocupació nazi i un pintoresc grup de personatges que busquen l'estratègia per enfrontar-se a la difícil situació que viu la ciutat. Igualment premiada al Festival de Venècia, està protagonitzada per Jean Gabin, Bourvil i un desconegut Louis de Funès.
