LAS DESVENTURAS DEL JOVEN WERTHER. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE. EDITORIAL CÁTEDRA. COL·LECCIÓ MIL LETRAS
L’editorial Cátedra acaba d’arrancar una selecció de novel·les de la literatura universal en una nova fornada sota l’etiqueta “Mil letras” per commemorar els més de 1000 títols publicats sota les col·leccions “Letras hispánicas” i “Letras universales”. Entra la nova reedició de títols clàssics indispensables com “Crim i càstig” de Dostoievski, “La metamorfosi i altres relats” de Kafka o “Campos de Castilla” de Machado, llibres que ens poden ajudar a suportar millor els rigors estiuencs i gaudir també de les estones de lleure que ens regalen les vacances, destaquen “Las desventuras del joven Werther” escrit per Goethe el 1774. Una novel·la d’èxit immediat en la seva època per l’alè romàntic que contenia i que va condicionar fins i tot una certa moda entre el jovent gràcies a la descrita indumentària del tràgic i contrariat enamorat Werther consistent en un frac blau i una jaqueta groga. Goethe va escriure aquesta immortal novel·la als 25 anys coincidint pràcticament amb la gestació del moviment “Sturm und Drang”, amb autors com Lessing o Klopstock que recollien el malestar de l’època així com la desorientació de la mateixa enfrontant-se al racionalisme i les convencions, un antecedent directe de la gestació del romanticisme literari, filosòfic i pictòric a cavall del segle XIX amb escriptors com Schiller, pensadors com Hegel i pintors com Friedrich.
En una llarga vida, Goethe ( 1749- 1832) va publicar nombroses obres i, després del jove Werther, vindrien, entre altres, “Faust” o “Les afinitats electives”. Goethe va aconseguir reviscolar una literatura alemanya subalterna i esclava de models europeus gràcies al seu agosarat tractament estilístic i temàtic de la forma de la novel·la epistolar on es plantejava sense embuts el suïcidi del desgraciat Werther i on es transmetia tota la subjectivitat del personatge a través dels seus funestos pensaments adreçats a un interlocutor imaginari, pràcticament un monòleg interior escampats en les dues parts que componen el llibre. Una de les gran novel·les romàntiques de tots els temps, farcida també d’una evident atmosfera antiburgesa i antiprovinciana, amb reflexions sobre el gènere humà així com un profund i emotiu amor envers la natura i els nens, on es confessa en tota la seva grandesa la destructiva i irrefrenable passió de l’enamorat Werther vers la jove Lotte, casada després amb el seu xicot Albert, i inspirada també amb companys i amics del jove Goethe com Karl Wilhelm Jerusalem, jove insatisfet i suïcida que es mataria als 25 anys.
La desgraciada història del romàntic Werther s’ha portat també a la gran pantalla amb sabor hispà gràcies a Pilar Miró, qui embolicada en diferents càrrecs polítics i institucionals encara va tenir temps de rodar-ne una adaptació contemporània el 1986, Werther, a partir també de la versió operística de Massenet, poc temps abans de ser nomenada directora general de RTVE. Els protagonistes principals van ser Eusebio Poncela i l’actriu habitual de Pilar Miró, Mercè Sampietro, embolcallats per la fotografia de Hans Burmann.
lectures: 1246
Joan Millaret Valls
24 de juliol de 2009
Comparteix la notícia a:
Comentaris dels nostres visitants:
la pel·lícula de la Miró em sembla molt bona, de lo milloret de la seva filmografia; el llibre dona ganes de llegir-lo
